السيد عبد الحسين الطيب
6
اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى)
وَ إِنْ يُكَذِّبُوكَ براى تسليت خاطر رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله ميفرمايد اين نسبتهاى ناروا كه بشما ميدهند شديدتر و بالاتر به پيغمبران قبل دادند فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ بنوح هود صالح ابراهيم لوط شعيب موسى عيسى و ساير انبياء و رسل اين امر تازگى نيست هواى نفس حب جاه و مال قساوت قلب سياهى دل حب شهوات كبر نخوت عناد و عصبيت در همه بوده و اهل باطل هميشه بودند و با اهل حق چه كردند ؟ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ خداوند دمار از روزگار آنها برداشت بغرق و باد و صيحه و صاعقه و خسف و هزار گونه بلاء آنها را هلاك نمود اينها هم كه شما را تكذيب ميكنند بجزاى خود ميرسند دنيوى و اخروى . [ سوره فاطر ( 35 ) : آيه 5 ] يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ ( 5 ) اى گروه ناس محققا وعدهء الهى در بعث و نشر حق است و تخلف پذير نيست و البته شد نيست پس فريب ندهد شما را زندگانى دنيا و زخارف او و فريب ندهد شما را نسبت به خداوند متعال فريب دهنده يا أَيُّهَا النَّاسُ خطاب بجميع اهل عالم است سر تا سر دنيا . إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ كه قيامت بر پا مىشود و تمام شماها زنده ميشويد و در محكمهء الهى حاضر ميشويد و ثواب و عقاب و جنت و جهنم و صراط و ميزان و شفاعت و خصومت تمام حق و ثابت است و نخورد ندارد . فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا خيال نكنيد هميشه در دنيا هستيد و ثروت و دولت و جاه و مقام و عشرت و شوكت شما برقرار است و اشتغال بلهويات دنيا شما را غافل از خدا نكند . وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ غرور بسيار فريب دهنده است در بسيارى از تفاسير و در اخبار دارد كه غرور شيطان است ولى اين يكى از مصاديق غرور است و مصاديق ديگر هم دارد كه بزرگترين آنها نفس انسان است و همچنين اهل ضلالت از فساق و فجار و كفار و مضلين و اكابر و رؤسا و زنها و جوانان